Working distinction
Digital assets are the accounts, files, media, and online property a person leaves behind.
Digital legacy is the significance attached to those traces: what they mean, who they reach, and how they live on.
In practice, the two overlap. A photo library may be an asset, but it is also part of how memory, identity, and family narrative continue after death.